Prends un chemin

Petite traduction pour les non-anglophones :
- Take away : A emporter.
- Take a way : Prends un chemin.

C'est assez amusant la Thailande pour ça, on y trouve des fautes d'anglais qui rendent les cartes des restaurants encore plus exotiques.

Pour les matheux, 1euro vaut 50 bath.

Donc oui, vous avez la noix de coco a moins de 50 cts.

Bonne soirée a tous

Comments

[maelduin]

Oui j'ai eu le plaisir de découvrir la Thaïlande puis le Laos, c'est fabuleux ! Merci de ta visite, à+ !

[jpou]

Merci de ta visite aussi, n'hésite pas a repasser

[:0075:D@net:0010:]

Bonjour,Je pense que l'espace est en trop !Du bonheur pour toi.Bonne journée.D@net.P.S. Je pars demain pour notre 4ème étape sur le Chemin de Saint Jacques, de Condom à Roncevaux 260 Km.

[jpou]

Bon voyage alors.

[cristina]

Pas mal cette pancarte!Belle journée du premier mai, un peu frisquet chez nous!!!

[jpou]

Oui, le printemps a un peu du mal, mais aujourd'hui je le sens bien partit.

@+

[jpou]

hehe, mignon le petit matou.

Bon week end

[vinnce]

I speack very pas english thank you pour the traduction !! bonne fête du 1er Mai

[jpou]

It's not a problem.

Bon week end